切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉交替传译中的理解
英汉交替传译中的理解
来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:poodlihua
【摘 要】
:
理解是口译过程中关键的一环.吉尔的口译理解模式和口译教学实践表明:在英汉口译过程中,学生的理解水平受到了语言知识、言外知识、分析能力及精力分配等诸多因素的制约.文章
【作 者】
:
姚艳波
【机 构】
:
浙江海洋学院
【出 处】
:
文教资料
【发表日期】
:
2008年23期
【关键词】
:
理解
语言知识
言外知识
分析能力
精力分配
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理解是口译过程中关键的一环.吉尔的口译理解模式和口译教学实践表明:在英汉口译过程中,学生的理解水平受到了语言知识、言外知识、分析能力及精力分配等诸多因素的制约.文章提出必须在视听说课程、文化课、特殊用途英语课和口译等课程中加强对学生理解能力的培养.
其他文献
桃坪羌寨之屋顶迷路
羌族是一个古老的民族,是我国西南地区许多少数名族的先祖,研究羌族的建筑在研究我国传统民居建筑上具有特殊的意义。本文试图通过研究桃坪羌寨老寨住宅及其迷路一样的屋顶空
期刊
传统建筑
建筑空间
桃坪羌寨
屋顶
国家机关、社会资本与经济发展之研究
近年来,有关社会资本的研究文献数量不少。一般而言,研究的方向与重点大多偏向于小区发展、团队士气激励、社会犯罪、教育、企业等;对于国家机关、市民社会、市场和社会资本的研
期刊
社会资本
国家机关
经济发展
social capital
state
economic development
析RTAs协定中有关投资规则的法律问题——以中国为例
区域贸易协定(RTAs)中投资规则的形成既与区域经济组织和集团的兴起相辅相成,也与国际投资的多边、双边条约的发展密切相关。它在一定程度上反映了投资规则新动向。我国从一个
期刊
RTAs
投资规则
投资自由化
中国
RTAs
investment rule
investment liberalization
China
孤独的村庄
1、你也不留我。始终没有。只有母亲。一个人,在村口。一场早春的风可以削断她的背影。她总巴望着我越来越陌生的回眸和位移。泪花里捧出叮咛。我走的匆忙。始终没有时间来听
期刊
村庄
孤独
母亲
个人
让“一米阅读”成为大家的好帮手
《语文课程标准》明确指出:“阅读教学是学生、教师、文本之间的对话。阅读是学生的个性化行为,不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。应让学生在主动积极的思维和情感活动
期刊
阅读教学
《语文课程标准》
小学语文教学
个性化行为
阅读实践
情感活动
情感熏陶
审美乐趣
肝硬化640层CT肝灌注容积扫描肝血管成像的临床应用研究
目的:探讨利用640层CT肝灌注容积数据对肝硬化患者进行肝血管成像的可行性及其临床应用价值。方法:25例肝功正常(A组)和50例肝硬化患者(B组:Child-Pugh A级25例;C组:Child-Pugh B级2
期刊
肝硬化
灌注成像
血管成像
体层摄影术
X线计算机
Liver cirrhosis
Perfusion imaging
Angiography
Tomog
生活事件对女性抑郁症患者的影响研究
目的:探讨生活事件,防御机制和社会支持在女性抑郁症发病中的作用。方法:对80例女性抑郁症患者与80名正常女性采用自制的一般情况调查表,汉密尔顿抑郁量表(HAMD,17项)、生活事件量表
期刊
抑郁症
生活事件
社会支持
Depression
Life events
Social support
从职业教育的课程设置谈职业教育课程结构的选择
我国职业教育的课程设置滞后于市场经济的发展和科学技术的进步,所以职业教育的课程设置必须进行改革.而改革职业教育的课程设置势必会引起职业教育课程结构的变化,于是就存
期刊
职业教育
改革课程设置
课程结构选择
校长:学校文化建设的价值典范
“校长专业标准”的出台,既厘清了校长的身份,又界定了校长的工作职责,其中校长的六项专业职责中,“营造育人氛围”亦即建设学校文化显得尤为重要,应为校长的首要之责,校长理应成为
期刊
校长
学校文化建设
明理人
实在人
宣示人
principal
school cultural construction
reasonable person
针刺透穴治疗面神经麻痹的疗效观察
面神经麻痹,中医称面瘫。为探讨最佳的选穴与手法,现将1989年至2008年收治的698例面神经麻痹,采用针刺透穴和常规辨证取穴两种方法治疗的效果对照分析报告如下:
期刊
针刺透穴治疗
面神经麻痹
疗效观察
辨证取穴
与本文相关的学术论文