论文部分内容阅读
对朱生豪等人翻译的《莎士比亚全集》与英文原文进行对照研究。朱生豪是我国难能可贵的一位优秀翻译家，对莎士比亚戏剧的翻译作出了杰出的贡献，不愧为我国翻译莎翁著作的令人敬佩的先行者。朱生豪等人翻译的新版《莎士比亚全集》仍有没有得到订正之处。我们应在此基础上把莎剧翻译的水平再提高一步。
赞赏、质疑和希望——评朱译莎剧的若干剧本
【摘 要】
：
对朱生豪等人翻译的《莎士比亚全集》与英文原文进行对照研究。朱生豪是我国难能可贵的一位优秀翻译家，对莎士比亚戏剧的翻译作出了杰出的贡献，不愧为我国翻译莎翁著作的令人敬
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
外国文学
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
3月27日，DOTA2春季转会窗口关闭，各俱乐部都确定了自己的全新阵容。需要注意的是，下个转会窗口开启将在TI6之后，这也意味着各俱乐部将以目前的阵容征战春季赛以及TI6。 回顾整个转会期，无论是国内俱乐部还是国外俱乐部都有着不小的动作。在Secret引进RTZ和Universe打造出豪阵的同时，EHOME等国内俱乐部也打造出了一套颇有竞争力的阵容。 与此同时，国内多家俱乐部都出现了年轻的新面
期待已久的《星际争霸2》最后一部官方大型资料片《虚空之遗》终于来了!暴雪官网确认《虚空之遗》的Beta封测在2015年3月底开放。封测首先在美服展开,而后将陆续开放到其他服
不久,天文学家也许就能发现宇宙中第一代恒星的踪影了--它们可能都是些庞然大物.大部分创世纪的故事都从第一缕光开始.在天文学家眼中,当耀眼的大爆炸退去之后,宇宙随即就陷
前些日子，国外知名解说TobiWan在Reddit上发帖称DOTA2已经到了一个非常关键的时期。大致内容是表达了对于V社官方赛事和第三方赛事的隐忧，以及TI的高额奖金并不能解决全部问题。然而仅仅过了14天，V社就给出了自己的解决办法。今天早些时候，V社公布了对于DOTA2赛事制度的改革：取消特锦赛体系，在全球范围内扶持三方赛事，同时对于TI8的参赛资格实行积分制度。 在未来的一年中，V社将赞助多
目的探讨高频血管彩超在尿毒症患者复杂难建动静脉内瘘中的临床应用价值，为高频血管彩超在动静脉内瘘领域的广泛普及应用提供临床经验及理论依据。方法40例准备行动静脉内瘘术
大型用电企业技术创新金桥奖是中国技术市场协会、中国电力企业联合会科技服务中心根据国家科学技术奖励工作办公室批准设立的“中国技术市场协会金桥奖评奖办法”的有关规定
在上个月初，组委会宣布将在7月9—12日在加拿大蒙特利尔举办夏季世界冠军杯赛。本次比赛提供$150，000的总奖金，其中CSGO总奖金为$75，000,16支队伍将为此展开争夺。目前fnatic、Ni
北京时间10月19日,MLG总决赛在美国新奥尔良落下大幕。在秘密与E的终极对决中,秘密以3：击败EG夺得冠军。完成重组后,新秘密重回世界之巅。干爹双雄出征MLG北京时间10月8日,MLG