论文部分内容阅读
国家统计局城市经济与社会调查总队队长任才方在接受记者采访时说,今年物价涨幅将控制在15%左右,此乃中央宏观调控的巨大成功。但不能因此而忽略了明年控制物价任务的艰巨性,其难度主要在:一、经济体制和运行机制中的许多深层问题未根本解决。多年来在价格体系上积累下来的矛盾和行政性控价措施等引发的新问题同时并存。突出表现在流通中的货币依然过多,消费基金过大,部分产品比价扭曲、地区差价关系不顺等因素,增加了明年市场的涨价压力.二、缺乏控制成本推动物价上涨的有效措
In an interview with the reporter, Ren Caifang, head of the National Bureau of Statistics’ Urban Economy and Social Survey Corps, said that this year’s price increase will be controlled at around 15%, which is a huge success of the central macro-control. However, we cannot ignore the arduousness of the task of controlling prices next year. The difficulties are mainly as follows: First, many of the deep problems in the economic system and operating mechanism have not been fundamentally resolved. The contradictions accumulated over the years in the price system and the new problems caused by administrative control measures have also coexisted. Outstanding performance in the circulation of the currency is still too much, consumer funds are too large, some of the product price distortions, regional differences in the price difference and other factors, increasing the market price pressure next year. Second, the lack of control costs to promote effective measures to increase prices