记老当益壮的翻译学者李亚舒教授

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongjcrazytbag
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李亚舒教授是我国译界知名学者,对我国翻译研究和翻译学科建设做出了巨大贡献,尤其是对一些译学领域的开创性研究,引发了译界的广泛关注。本文从四个方面对其加以介绍,即:(中国)科技翻译学的倡导者、科学翻译学的建构者、应用翻译学的推动者和翻译学术期刊的坚守者。
其他文献
针对主动声呐的混响抑制问题,研究了线性调频脉冲串(PTLFM)信号的时域频谱特性及模糊度函数特性,提出了采取宽带对称三角状调频形式PTLFM信号提高速度副瓣处的混响抑制性能的
在小说的三要素中,人物是小说的核心,小说的主要任务是塑造人物,写出鲜明的人物形象来.因此,我们在分析小说的主题时,从人物形象的角度去分析才是最实在和最有效的方法。本文
目的:探讨降低PICC常见并发症效果的护理措施。方法:将我院收治的103例行PICC置管的病人随机分为试验组、对照组,对照组给予常规护理,试验组在此基础上,采用制作健康教育手册
本文从人类学、哲学的视角挖掘了阿皮亚'厚翻译'观的理论渊源,运用后殖民理论阐释厚翻译的深层理论价值。笔者认为,厚翻译是一种有益的翻译态度,对于译者避免本质主
中心区类型的CBD在我国较为普遍,为了探索中心区类型CBD规划的特点,本文以长沙芙蓉中央商务区(CBD)为例,从规划区现状分析出发,从城市设计、道路交通系统、用地布局等方面入
<正>变观念、开拓创新。2015年初,中共中央发布《关于进一步深化电力体制改革的若干意见》(中发[2015]9号),简称中央电改9号文,标志着我国电力体制改革进入了新时期。在新的
通用机场是国民经济发展中重要的基础设施建设项目,既关乎国计民生,更对地方经济发展有着至关重要的影响,其中商务机场是通用航空中的一类机场。随着经济增长以及居民收入水
<正>绘本是用图画与文字共同叙述故事,体现作者个人情感、态度、价值观及艺术个性的渎本,有着优美的画面、深刻的内涵,蕴藏着极为丰富的文化价值。《义务教育思想品德课程标
城市家具无障碍环境的建设是反映一个国家、社会文明进步的主要标志。在人体工程学的理论知识的基础研究上,对南阳城市家具无障碍环境在城市街道环境、生活服务环境、景观装
随着环境问题的日益突出,环境政策工具也层出不穷,而命令控制型政策工具在应对环境问题方面在生态治理和环境保护方面占据着非常重要的地位。本文对命令控制型政策工具的有缺