中英文经济类论文英文摘要语步对比分析

来源 :郑州轻工业学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:easyk8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语步分析作为体裁分析和体裁研究的主要方法,是分析论文摘要的重要手段。从语步分析角度出发,选取南京财经大学经济类论文英文摘要和EBSCO外文期刊经济类论文英文摘要各38篇,采用Swales的IMRD四语步模式和CARS三语步模式作为理论框架,通过分析、统计、对比,发现:中文经济类论文英文摘要与英文经济类论文英文摘要的语步数量和语步组织结构大体相似,但中文经济类论文英文摘要在语步组织结构和各步骤的运用上仍需要再提高,可以参照和借鉴英文经济类论文英文摘要的各语步组织结构和步骤的写作习惯以适应学术成果的国际化要求,并根据论文撰写者的实际情况作相应的调整以方便中国学者的理解。中文经济类论文英文摘要撰写还应该注意:句子数量以7~8句为宜;语步的数量以四语步为主;CARS三语步模式各步骤的合理运用等。
其他文献
我国刑事诉讼立法和理论虽然认同完全依靠间接证据组成证据体系独立证明案件事实的功能,但在诉讼实践中的情况并非如此,完全依靠间接证据判定案件目前在我国诉讼实践中很难成
在大陆法系国家,惩罚性赔偿制度并非惯例,而我国确立此项制度乃借鉴英美法所作出的革新。在1993年通过的《消费者权益保护法》(以下简称消法)中,我国率先在保护消费者立法领
<正>事实上,结果揭示的远不是万福生科上市后‘粉饰业绩’,而是造假竟贯穿公司IPO上市始末,性质升级为涉嫌欺诈上市。然而,谁‘包装’了万福生科的上市资格?谁‘赋予’了万福
北京市朝阳区人民检察院在全国率先开展了刑事和解的实践。五年来,该院在限定刑事和解适用范围和条件、规范适用程序、尊重双方意愿、健全监督机制等方面积累了不少成功的经
在查阅文献资料的基础上,从文化学、社会学、经济学等学科理论的角度对我国武术文化进行了分析。中国武术传统文化发展到今天,正面临着生存和发展的时代考验,欲使博大精深的
<正>在当前的经济社会中,时髦的生活似乎总是和负债联系在一起。住房贷款、汽车贷款、教育贷款、信用卡消费……个人负债、家庭负债已经深入到我们生活中的方方面面。一些经
"赔命价"习惯法是藏族习惯法的重要组成部分,至今仍然在藏区的故意杀人、故意伤害、过失致人死亡等刑事案件的处理中发挥着重要作用。但自20世纪90年代以来,"赔命价"习惯法遭
<正>随着透支消费的普及,信用卡已经成为很多人生活中的一部分,而且许多人不单单只拥有一张信用卡,尤其是在"超前消费"越来越流行时,很多人已经开始在以卡养卡了。现下,大家
<正>近30年来,温州从来不缺少外界的关注,今年也不例外。但今年温州面对的是近年少有的难堪,企业破产倒闭,老板"跑路"、"跳楼"成了关键词。有关数据显示:截止到2011年9月底,