国家经贸委主任盛华仁在近日召开的全国经贸工作会议上提出,实现国有企业脱困须具备的三个“杀手锏,即债权转股权、财政贴息的重点技术改造和通过国有股变现建立社会保障基金。据悉,包括化肥、子午胎在内的一批石油和化工项目被列入首批推荐名单”。 At the National Economic and Trade Work Conference held recently, Sheng Huaren, director of the State Economic and Trade Commission, proposed that the three “killers” required for state-owned enterprises to get out of troubles, namely, the key technological transformation of debt-to-equity swaps, financial discounts, and the establishment of a social security fund through the realisation of state-owned shares, were learned. A batch of petroleum and chemical projects including chemical fertilizers and radial tires were included in the first list of recommendations."