论文部分内容阅读
鸡山原名鸡足山,或鸡爪山,座落在云南省宾川县西北约三十公里的鹤庆、洱源交界处。简易公路可直达山脚,基本是沿明朝徐霞客走的路线修的。鸡山虽然偏僻,却与五台山、普陀山、峨嵋山及九华山齐名,合称为我国的“五大佛教圣地”。解放前有僧上千,盛时可达五千人,每年来自全国各地及东南亚的香客、僧尼川流不息,仅去年上半年就有朝山和游览者万余人,足见其名声之大,香火之盛。三十年前我便闻鸡山之名,久有攀登之意,直到去年夏天,
Jishan formerly known as Jizushan, or chicken feet Mountain, located in Binchuan County, Yunnan Province, about 30 kilometers northwest of Heqing, Eryuan junction. Simple roads can reach the foot of the mountain, basically along the route of the Ming Dynasty Xu Xiake repair. Although Jishan remote, but with Mount Wutai, Putuoshan, Mount Emei and Jiuhua Mountain par, collectively known as China’s “five Buddhist shrines.” Before the liberation, there were thousands of monks and up to five thousand people in full bloom. Every year, pilgrims and monks and nuns from all over the country and Southeast Asia are experiencing endless streamflows. Only in the first half of last year there were over 10,000 pilgrims and tourists who showed their reputation for incense . Thirty years ago I heard the name of Jishan, a long time meaning of climbing until last summer,