论文部分内容阅读
英文版歌剧《红楼梦》借中西合璧的艺术表达形式,将中国古典小说的人文意蕴放置于歌剧的艺术结构中,在情节人物、叙事结构、抒情方式、叙事视角等方面进行了深度的艺术探索与革新。本文从歌剧对小说的改编方式和策略出发,探讨英文版歌剧《红楼梦》的改编经验,为今后中西戏剧交流提供可行借鉴。
英文版歌剧《红楼梦》对小说的改编研究
【摘 要】
：
英文版歌剧《红楼梦》借中西合璧的艺术表达形式,将中国古典小说的人文意蕴放置于歌剧的艺术结构中,在情节人物、叙事结构、抒情方式、叙事视角等方面进行了深度的艺术探索与
【机 构】
：
江西理工大学外语外贸学院;
【出 处】
：
戏剧文学
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
江西省社会科学规划项目(编号:17YY20)系列成果之一
其他文献
提出了将能量密度大、环境友好的磷酸铁锂电池和功率密度高、循环使用寿命长的超级电容组合,构成混合储能系统应用于独立光伏发电系统。以优化系统可靠性及运行状态为目标,设
通过对国际上的政治地理学旗舰性杂志《Political Geography》2005-2015年期间391篇成果的分析,总结出国际政治地理学研究的主要研究议题为:边境与边界、环境政治、空间与尺
目的：探讨64层多螺旋CT（64-multistage CT,MSCT）对右冠状动脉（right coronary artery,RCA）起始部-主动脉夹角变异的诊断价值。方法：收集我院2012年7月至2014年4月72例行64-MSCT冠状
针对进化规划算法普遍存在的进化过程缓慢和进化后期难以平稳收敛等问题,考虑到配电网重构功率损耗最小和负荷均衡2个目标,提出一种新的进化规划变异算子。为保证变异产生的
治安拘留与罚款是治安管理处罚中经常适用的两种处罚方式,如何执行该两种处罚,已成为当前公安工作的一个重大问题。为了确保拘留与罚款的执行,应当深刻理会有关法律和司法解
模块化多电平变换器作为逆变器时,一个重要特点是能够控制模块电容电压及环流。本文推导出了该变换器的一种单相状态方程,定性分析了环流及电容电压的谐波成分,证实了环流二
人口是一国内需满足的主体,有效扩大内需必须关注人口增长下降、少子老龄化、人口城市化等趋势蕴含的机遇和挑战。本文运用现代经济学、人口学的理论和方法,基于中外经验,对
随着交叉学科的发展,人文地理学中"地方"理论已经渗透到旅游研究的各个方面。在现代化与城市化的共同影响下,"无地方(Placelessness)"伴随着地方感的虚无与空间不真实性的发
目的:研究意大利CUBE-X光探测仪对可摘局部义齿纯钛铸造支架进行内部缺陷扫描观察的可行性和优越性。方法:利用意大利CUBE-X光探测仪对我院口腔科门诊近2年来制作的可摘局部
智能配电网最重要的特征就在于能够实现自愈控制。智能配电网自愈控制技术的实施,能够显著提高供电的可靠性,解决我国配电网长期以来存在的设备利用率低,线损率高等问题。本