很少像喜欢锡耶纳一样毫无保留地喜欢过一个地方,以至于回国后很长时间,她都是我梦中的主题。她悠久的历史文化和美丽的自然风光,她浓厚的人文环境和优雅的居民,再次唤起了我们心中对美的追求、欣赏和理解,恢复了曾有过的但已非常久远的平和心态。曾有学生问我,最喜欢意大利的哪座城市。应该说由于意大利在历史上是城邦国家,大到罗马、佛罗伦萨、威尼斯,小到不知名的小城都有自己的特点和传统,我也看了不少地方,但在稍微的考虑后,我还是说:锡耶纳。 Rarely like to like Siena, unreservedly like a place, so long after returning, she is my dream theme. Her long history and culture and beautiful natural scenery, her strong cultural environment and her elegant inhabitants once again aroused the pursuit, appreciation and understanding of beauty in our hearts and restored the peaceful peace that I have had before. Some students asked me which city in Italy is most like. It should be said that because Italy is historically a city-state, as large as Rome, Florence and Venice, small cities with unknown traits have their own characteristics and traditions. I also read quite a few places, but after a little consideration, I still Say: Siena.