论文部分内容阅读
燕山脚下,雁栖湖畔,一片崭新的汉唐风格建筑巍然屹立。2014年亚太经合组织(APEC)第二十二次领导人非正式会议于11月10日至11日在这里举行。各成员经济体的领导人和代表相聚雁栖湖畔,在“共建面向未来的亚太伙伴关系”的主题下,为推进亚太持续发展和繁荣掌舵开航。为保证盛会的顺利进行,在中央的坚强领导下,在公安部党委的有力指导下,北京市公安机关与兄弟省市区公安机关携手并肩、连续奋战、超常付出,为平安APEC抒写了美丽的篇章。
Yanshan at the foot of Yanqi Lake, a brand new Han-Tang style buildings stand tall. The 2014 APEC Twenty-second Informal Meeting of the Leaders was held here from November 10 to November 11. The leaders and representatives of member economies gathered together at Yanqi Lake to set sail for the sustainable development and prosperity of Asia Pacific under the theme of “building a prospective Asia-Pacific partnership.” Under the strong leadership of the Central Government and under the strong guidance of the party committee under the Ministry of Public Security, the public security authorities in Beijing and the municipal public security organs in their respective provinces and cities work side by side to make concerted efforts to pay extraordinary extravagance and to express the beautiful Chapter.