论文部分内容阅读
对国内房价的调控进入了艰难的第二年。2005年,房价作为一个政治问题成为公众议论的焦点。2005年中,政府开始了强有力的调控,到了2006年人代会上,温家宝总理以前所未有的姿态表示对未能解决好包括房价在内的民生问题而感到痛心。中央政府在2004年起动经济宏观调控之初,就开始了明确事权、财权在中央和地方之间划分的动作,行至2006年,更是有地方党委政府换届的助力。在“国六条”出台之后,我们认为,房价已经无法再次大规模、大幅度上涨。现在只是一个用时间来达成共识和如何解决泡沫消落之后造成的经济波动的问题了。
The regulation of domestic prices entered a difficult second year. In 2005, housing prices as a political issue became the focus of public discussion. In mid-2005, the government started a vigorous regulation and control. By the 2006 NPC Congress, Premier Wen Jiabao expressed his sorrow over the failure to solve the livelihood problems including housing prices. Since the beginning of macroeconomic regulation and control started in 2004, the Central Government started the process of clarifying the division of power and financial power between the central government and local governments. By 2006, there will be a shift in the power of local party committees and governments. After the introduction of the “National 6 Articles,” we think that housing prices can no longer be large-scale and sharply increased again. It is only a matter of time to reach a consensus and how to deal with the economic volatility caused by the collapse of the bubble.