去翻历史书和旅游指南,倒不如从第一印象说起。下飞机之后,我就开始寻找夏威夷独有的东西,还真的找到了。火奴鲁鲁机场的迎送厅里,几个波利尼西亚装束的夏威夷姑娘脖子上挂着一串串红的黄的鲜花,等候着远方来的客人。见面道一声Aloha之后,在你脖子上挂一个花环表示欢迎,表示祝愿。这一串花环和一声阿罗哈一样,该表达的美好意愿都有了。 To turn history books and travel guides, might as well start with the first impression. After disembarking, I started looking for something unique to Hawaii that I really found. In a pickup hall at Honolulu Airport, a few Polynesian-dressed Hawaiian girls hung a string of red yellow flowers around their necks and waited for guests from afar. After I met Aloha, I wished a wreath of garlands around your neck. Like a robe of Aloha, these strings of garlands have the goodwill of that expression.