论文部分内容阅读
铁托集团是靠美帝国主义的施舍过活的。这里介绍的一篇美国“星期六晚邮报”的文章露骨地说,美国通过在南斯拉夫掷下的大笔赌注,已经得到了“冷战中的一大胜利”。这篇文章得意忘形地描绘南斯拉夫“社会本身的结构在变化”:工业处在“资本主义的阴影”下,“国内90％的农田是私有的”,“战后被没收的一家独家糕点店的前业主现在又拥有一家糕点店”,波波维奇“所主持的铁托的外交部也充斥着前上层阶级的子弟”,市民们在谈论的是“生意、体育和假期”,“年轻的一代也正在成为问题”……。下面是这篇文章的摘译。——编者
The Tito clique has lived by the charity of the United States. An article here in the United States on Saturday Night Post said explicitly that the United States has won “a big victory in the Cold War” through the big bets thrown on Yugoslavia. This article is a triumphant delineation of Yugoslavia’s “change in the structure of society itself: industry is under the shadow of capitalism,” 90% of the country’s farmland is private, “and” the former confederate confiscated after an exclusive confectionery The owner now owns a bakery, “Popovich” hosted Tito’s Ministry of Foreign Affairs is also full of children of the upper class, “citizens are talking about” business, sports and holidays, “” the younger generation also Is becoming a problem ".... The following is an excerpt of this article. --editor