论文部分内容阅读
作为一名深受白人和男性双重压迫的非洲裔女诗人,尼科尔斯在她的诗作中不断书写黑人女性的生存境遇与精神状态,表达黑人女性的身份诉求,争取话语权力的重获。她积极提倡黑色之美,寻求对黑人女性自我身份及民族文化的认同,以此颠覆自我与他者的二元对立建构,反对男性中心的言说方式,建立女性自我的话语体系。因此,写作成为黑人女性自我展示、自我剖析、自我言说的有效途径。
As an African-American female poet who is deeply oppressed by both white men and men, Nichols constantly writes about the living conditions and mental states of black women in her poems and expresses the identity demands of black women and regains the power of discourse. She advocates the beauty of black and seeks approval for self-identity and ethnic culture of black women in order to subvert the binary opposition between self and the other, oppose the way of speaking of the male center, and establish a discourse system of female self. Therefore, writing becomes an effective way for black women to show themselves, analyze themselves and speak their own words.