论文部分内容阅读
运用叙事语篇中区分前景和背景的语言学标准，对自建语料库中英汉下指实例的体标记和句法标记进行了详尽的分析。语料分析结果表明，叙事背景化是出现下指现象的主要动因。基于双向翻译对等语料的分析同样证明了英汉下指的背景化功能。
英汉下指的背景化功能研究
【摘 要】
：
运用叙事语篇中区分前景和背景的语言学标准，对自建语料库中英汉下指实例的体标记和句法标记进行了详尽的分析。语料分析结果表明，叙事背景化是出现下指现象的主要动因。基于双
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
第一次，挂号之路是曲折的，但看病过程却是相当快。第二次，挂号倒是挺容易，但专家作看病的时间也太短了，每个专家都没超过五分钟。＂没啥别没钱,有啥别有病＂,这是现代人对生活的最理想
2008，一个极不寻常的年份，我们共同承受了困难与挑战，共同实现着光荣与梦想。我们一如既往关注那些在维权领域对社会进步和百姓生活产生重大影响的人。通过梳理一年来维权事件，我
2009年,混合动力、纯电动、燃料电池,新能源汽车发展的三个方向,中国选择了纯电动,并制定了3年发展计划。在经历了两年多的新能源汽车遍地开花、全国各地大跃进的喜人形势下,
利用烃源岩有机质丰度、生排烃特征、发育古环境、有机岩石学及原油特征等手段，探讨歧口凹陷沙一段低熟烃源岩生烃、排烃特征。研究结果表明，歧口凹陷沙一段低熟烃源岩有机质丰
继对欧洲部分输华食品发出风险预警之后，1月初，国家质检总局再次对美国部分输华食品发出风险预警，食品种类涉及糖果、芝士球、巧克力、柠檬汁、杏仁等。 国家质检总局发出通报，近日，北京、上海和广东等出入境检验检疫机构在入境口岸例行检查中，从多种美国输华食品中相继检出质量安全问题。包括：糖果中检出诱惑红超标、芝士球中检出日落黄和柠檬黄超标、巧克力中检出禁用物质喹啉黄等。上述所有批次的问题产品，均已在入境
通过观察岩石及铸体薄片和常规物性分析等方法，对鄂尔多斯盆地镇北地区长4＋5油层组储层砂体的岩石学特征、成岩作用、储集类型和主要控制因素进行了分析。研究表明：长4＋5油层组储
低成本、低价格的产业集群,也要向低碳经济转型;要提倡低碳消费,＂低碳出行＂,减少＂便利消费＂,拒绝一次性酒店用品,将酒店生活垃圾对生态环境的影响降到最低。
在野外剖面观测、岩心描述及测井资料分析的基础上,综合前人研究成果,对川西拗陷中段上侏罗统蓬莱镇组物源、沉积相类型、沉积环境的展布特征及演化规律进行研究。结果表明：（1）
摘要：现代英语是发展中的语言，它永远不会像幻灯片那样定格不动，而是像影片般不断地变化和显现。随着社会的发展，英语也在不断地变化，新兴的事物和需求也随之涌现，产生了许多的新词