著名华人作家张翎的小说以跨界书写女性和历史见长,新出版的《流年物语》也讲述了悠深的历史故事,但创新地采用了10个物体来述说故事和展现人物。这些物不仅有基本的物理属性,是人物的对照和延伸,更是具有言语思想能力的物。张翎通过这10个物来传达深厚的历史感受和多重的生命体验。 The famous Chinese writer Zhang Ling’s novels cover women and history through cross-border writing. The newly published “Story of the New Year” also tells a long story of history, but innovatively uses 10 objects to tell stories and show characters. These objects not only have the basic physical properties, they are the contrast and extension of characters, but also have the ability of verbal thought. Zhang Ling through these 10 things to convey a deep historical experience and multiple life experiences.