论文部分内容阅读
9月1日,讨论了多年的实名制终于走出了第一步:从当天开始,新购手机卡必须提供真实的身份证明。按照工信部的要求,这是第一阶段要执行的事;第二阶段:以电话用户实名登记相关法律出台为依据,用3年时间做好老用户的补登记工作,其中包括手机、固话、宽带、小灵通、大灵通用户。这看上去有依据、有规划、有步骤,但实际的情况恐怕并非想象中那么乐观—相反,实名制正在遭遇来自用户、运营商、渠道商的多重阻隔,在“上有政策,下有对策”的中国式尴尬中,要达到“两个阶段”的目标,绝非易事。
On September 1, the real name system that has been discussed for many years finally came out the first step: Starting from that day, the newly purchased mobile phone card must provide a true proof of identity. In accordance with the requirements of the Ministry of Industry and Information Technology, this is the first phase to be implemented; second phase: the telephone user registration of real-name based on the law, with 3 years to make old users make up the registration work, including mobile phones, fixed line, Broadband, PHS, Money Link users. This seems to have basis, planning, and steps, but the actual situation may not be as optimistic as imagined. On the contrary, real name system is encountering multiple barriers from users, operators and distributors, and there are policies and measures “Chinese-style embarrassment, to achieve ” two stages "goal, by no means easy.