论文部分内容阅读
我国旅游业现已形成产业规模。关于它的现状和前景,国家旅游局局长何光(日韦)用三句话进行了概括:“国内旅游蓬勃发展,国际旅游如火如荼,出境旅游方兴未艾”。 10月18日至21日在沪举办的’2000中国国际旅游交易会,以前所未有的规模、令人鼓舞的盛况,展示了这个在新世纪还将加速发展的新兴产业。共有1100个单位参展,其中包括39个国家的214个旅游公司、旅行社、酒店、游轮航空公司、相关机构和专业网络服务公司。
China’s tourism industry has now formed an industrial scale. Regarding its current status and prospects, HE Guang (CN), director of the National Tourism Administration, outlined with three sentences: “Domestic tourism is booming, international tourism is in full swing and outbound tourism is in the ascendant.” The ’2000 China International Tourism Fair held in Shanghai from October 18 to October 21 shows an emerging industry that will accelerate its development in the new century with unprecedented scale and encouraging events. A total of 1,100 exhibiting companies, including 214 travel companies in 39 countries, travel agencies, hotels, cruise lines, related agencies and professional network services company.