论文部分内容阅读
不知从什么时候开始,我对藏族文学有一种来自内心的喜爱,现在想起来,大概是大学阶段选择到西藏工作的缘故。当时我订阅《西藏日报》不仅了解西藏,关涉到藏族的文学成为我大学文化生活的重要部分,于是益西泽仁,扎西达娃,阿来,丹珠昂奔,色波,白玛娜珍以及汉族作家在藏地生活的马丽华、叶玉林、秦文玉等作家的作品成为我的最爱。早就听说用藏语创作的许多优秀的作家,但是苦于无法用藏语阅读。我一直想了解藏族作家用藏语创作的作品。这个愿望在不久前钟进文教授转给我德本加创作的《人生歌谣》,满
I do not know since when I started, I had a heartfelt love for Tibetan literature. Now it is probably the reason why I chose to work in Tibet during my university years. At that time, I subscribed to the Tibet Daily not only to understand Tibet but also to literature related to Tibetans as an important part of my university’s cultural life. So Icy Sezan, Zhaxi Dawa, Alai, Danzan Benben, Seabu, Baima Naizhen and Writer works by Han writers such as Ma Lihua, Ye Yulin and Qin Wenyu living in Tibet have become my favorites. I have long heard of many excellent writers who have written in Tibetan but have trouble with reading in Tibetan. I have always wanted to know Tibetan authors’ writings in Tibetan language. This wish was not long ago Professor Zhong Jinwen transferred to me the creation of “life songs”, full