试论比较文学与翻译研究的关系

来源 :西昌学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzfjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分别探寻比较文学与翻译研究的定义,认为比较文学与翻译研究的关系既不是许多比较文学家以为的"翻译研究是比较文学之下的一个分支",也不是巴斯奈特宣称的"比较文学是翻译研究之下的一个分支"。事实上两者之间具有"交而不同"的关系,它们的不同在于两者有各自关注的对象:文学和翻译;它们的相交点在于二者共同关注文学翻译并且都开始"文化转向"。
其他文献
海面风力对涉海土木工程结构物的建造和使用过程中有很大的影响,不仅可以作用于结构物上部直接形成风荷载,而且可以直接作用于水环境形成水流荷载和波浪荷载。由此可见,海风
在城市给水管网系统中,管道是一个非常重要的组成部分。泄漏和爆管是显示管网状态的非常有用的指示参数。爆管和泄漏可能会降低管道的供水能力,并增加给水管网系统受污染的机会。供水公用事业在维护上消耗了大量的预算。因此,对这些爆管进行评价是非常重要的。为了保持和改善供水系统的性能,对系统的现状和未来状况进行评估,以便作出更换、修复和维修的决策是非常必要的。爆管状况的评估是一项复杂的工作,部分原因是缺乏完整的
目的探讨气管切开术后脱机老年患者吸氧应用持续加温气道湿化的临床效果。方法选择气管切开并脱离机械通气的老年患者26例,随机分为实验组和对照组,每组各13例。实验组患者吸
当前锌市场分析(1)供应稳定增长。截止2010年5月,全球锌精矿和精锌生产都按照预期保持稳定增长,国内生产热情不减。由于现货商运作机器庞大,导致在价格出现大幅变化时,对低价的
本文从卫生学方面对市场在售的6个乳品厂家生产的12个品种的发酵酸乳制品进行调查与研究。选取不同类型的在售商品,并对其中的主要微生物(大肠菌群、霉菌和酵母菌)进行检测。
目的:了解某院口腔门诊患者的用药结构特点,为促进门诊合理用药提供参考。方法:对某院门诊药房2013年12月-2014年11月的用药数据进行统计分析。结果:某院用药金额排前3位的分
我国的个人住房贷款业务有着良好的发展前景和广阔的发展空间,作为全国首家开办个人住房贷款业务的商业银行,建设银行一直将个人住房贷款业务视为业务发展的重点,也是占领个
化油器摩托车配置节气门开度传感器时,CDI对点火提前角的控制更为精准,有利于提高发动机性能,降低噪声和排放;对于电喷摩托车节气门开度传感器更是不可或缺。通过提高高温状态下
国内铝企业应加大对外合作的力度,利用境外的优质铝土矿资源生产氧化铝。我国已成为铝产品净出口国,铝属于“两高”产品,大量出口铝产品,与可持续经济发展和低碳经济发展的大
本文以自主研制的大流量减压器为研究对象,采用理论分析、试验和零维仿真方法,研究了减压器的静态特性、稳定性和响应特性;将减压器内部流场的演化和活动组件的运动耦合起来,