垮文化背景下水利工程专业英语的翻译特点与技巧——评《水利工程专业英语》

来源 :水资源保护 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa4578
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一般认为,水利工程专业英语属于特殊用途英语的范畴,因此高校在学科建设方面大多重视知识技能的“跨域性”,极力促进水利工程专业和英语专业的融合.在全球一体化格局下,中国水利工程人才所面对的 不仅仅是专业挑战,还有源自“跨文化交际”形成的交流障碍,特别是在参与国际水利工程招投标、顶目建 设、技术型劳务输出等过程中,往往要面对不同国家、地域的文化冲击.
其他文献
当前发展形势下,信息技术快速发展,在互联网、智能化等相关技术的推动之下,我们已经悄然进入到了一个全新的发展时代--大数据时代.在此发展背景下,电力企业积极加强会计信息
土地资源是一种有限的而且具有不可再生性的自然资源.伴随着国内经济的迅速发展以及城市化进程的加快,城市土地资源在城市资源中的地位显得愈加重要.如何对城市土地开发信息
目的:探析在治疗哮喘的过程中,使用信必可联合特异性免疫同时治疗的临床效果.方法:择选我院2018年4月-2019年1月间收治的中度哮喘患者病例数82例,按照不同治疗措施将其分为两
期刊
随着社会的不断进步,近年来我国的科学技术水平有了较快发展.科学技术在给人们生活带来便利的同时也促进了我国众多行业的快速发展,但在科技促进相关行业发展的同时也给一些
运用 DDA( Discontinuous Deformation Analysis)方法 ,用 GPS测量资料模拟了伽师强震群前后的地壳运动及变形的演化过程。模拟结果表明 :1994~ 1998年整个研究区域以南北向压应变增大为主 ,帕米尔东北侧和南天山的应变率较大。伽师及邻近区域有明显的南北向挤压为主的应力集中。若强制应力集中块体沿最大剪应力方向 ( NEE向 )破裂 ,在伽师地区会出现显著的
利用构造分析结果、震源机制解和现场应力测量资料 ,获得江汉洞庭盆地及邻区新生代 4个时段构造应力场主应力的优势分布。在此基础上 ,综合分析了华南地块在不同变形阶段的应力场体系和运动史 ,并对地块与周缘板块运动的相互作用进行了讨论。
河南省地处中原,承东启西,连南贯北,有G107、G106、G310、G312、G207、G209等九条国道穿境而过。河南省境内主要公路因超限运输车辆的行驶,正以惊人的速度遭到破坏。根据交通部公
我们党的思想政治工作是一门科学,既有自身的研究领域、工作对象和特点、规律,也有必须遵循的基本原则.加强和改进新形势下的企业思想政治工作需要注意坚持和把握以下几项基
期刊