本科翻译专业术语能力探讨[

来源 :中外企业家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbzhwyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国翻译学独立学科地位的确立,本科翻译专业近年来发展迅猛,翻译教学的最终目的是培养翻译能力,译界普遍认为翻译能力是由一系列相关联的单项成分构成,如双语能力、语言外能力、专业操作能力、翻译专业知识、策略能力等,然而目前高校对于本科翻译专业教学的侧重点仍在语言层面,语言外的能力,尤其是术语能力培养亟待加强和给予重视,并从理论能力和实践能力两个模块对学生的术语能力进行探讨。
其他文献
俄罗斯养老金制度起源于前苏维埃时期。前苏联解体后,俄罗斯政府为了适应市场经济发展的需要,改革了国家集中管理的养老保险制度,实行了资金来源多样化的、重视效率并兼顾公平的
远见之三:颠覆“黑色幽灵”,引擎产业革命世界上任何一个发达国家的工业文明都有一部阅尽人间沧桑的“血泪史”。20世纪40年代英国工业城市伦敦的“酸雨”,那可是令生命窒息的“
射随器由于输入阻抗大,输出阻抗小在电子技术中应用非常广泛,在容性负载作用下射随器容易发生工作不稳定,甚至可能产生自激振荡现象.文章分析引起不稳定的原因,并提出了解决
简要论述了与当前高校道德教育质量停滞不前甚至有所滑坡有关的几个理论和实践问题,即科学世界的道德教育与生活世界的道德教育脱节;制度性的道德体系建设内部存在脱节;理想
高职高专教学的对象是学生,活动的主体也是学生,因此学校开展的各项教学都要从学生实际情况出发,满足学生的学习要求,激发学生的学习兴趣,优化英语教学成果,提高学生英语水平
作为东北亚区域研究重要的理论架构,文明理论可以帮助我们打破传统的东亚文明“浑然一体论”的束缚,进一步理解东北亚区域文明的基础构造,把握东北亚区域文明结构体系内部“中心
近年来,广西桉树人工林发展迅速,关于大面积桉树影响生态环境的种种议论也一直不断。不久前,《广西日报》记者邓萍特意就具有代表性的有关传言采访了广西壮族自治区林业厅总工程
改革开放以来,我国社会进入一个全面转型的加速时期.社会的全面转型,对我国社会的发展产生了重要影响,一方面,社会的转型优化了我国的社会结构,增强了社会活力,促进了社会的
本刊讯(Ralf Radschun报道)全球羧基丁苯胶乳主要供应商昕特玛(Synthomer)于4月11日~12日在青岛成功地举办了高级中国涂布技术交流会,参会嘉宾来自山东境内的各大造纸企业,如太阳纸
农业产业化是以国内外市场为导向,把提高经济效益作为中心,对当地农业的支柱产业和主导产品,实行区域化布局、专业化生产、一体化经营、社会化服务、企业化管理,把产供销、贸工农