外公去世后,我们在清理他的遗物时,意外发现了他在民国时办的身份证。说是身份证,并不像我们今天的身份证那样是一张卡片。它是纸质的小本,由两张纸组成,有现在的两张名片拼起来那么大。因为年代久远的关系,纸张已经泛黄,有个别字迹也有些模糊了。我们现在使用的居民身份证,都要记载持证人姓名、性别、民族、出生日期、住址、签发日期、有效期限和编号,并 When my grandfather passed away, we accidentally discovered the identity card he had set up during the Republic of China when he cleaned his remains. It is not a card like our ID card today. It is a small piece of paper, made up of two pieces of paper, with as many as two business cards now. Because of the relationship between the ages, the paper has yellowed, there are some writing is also somewhat blurred. We now use the identity card, have to record the name of the holder, gender, ethnicity, date of birth, address, date of issue, expiration date and number, and