论文部分内容阅读
“振兴科学技术”已成为日本举国上下的政策口号,日本政府各省厅试图在1989年度的科学技术政策中有所创新。迄今为止,日本从物质生产到服务等各基础性研究领域都和各国产生了摩擦,为了尽量在事前减少这种摩擦,日本政府各省厅都积极制订能为国际上作出贡献的科学技术计划。在欧洲设办事机构以研究生命科学为主要内容的人类新领域共同研究计划,在上次多伦多发达国家首脑会
“Rejuvenating science and technology” has become the slogan of the whole nation in Japan. The ministries and departments of the Japanese government have tried to make innovations in the 1989 science and technology policy. So far Japan has suffered from friction with various basic research areas, from material production to service. In order to reduce such friction in advance, Japan's government ministries and agencies are actively formulating science and technology plans that can contribute to the world. In Europe, there is a joint research project on new areas for mankind with offices focusing on the study of life sciences. At the last summit of the developed countries in Toronto