论文部分内容阅读
党的十四届五中全会明确指出,实现“九五”计划和2010年发展目标,关键是实行两个具有全局意义的根本性转变:一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变,二是经济增长方式从粗放型向集约型转变。党中央根据我国经济发展状况作出的这一重大决策,犹如一盏明灯,照亮了我国经济改革与发展的前进道路,具有十分重要的意义。我们一定要结合工程建设和施工行业的特点,深刻认识、全面理解、积极推进两个转变,为本行业、本企业的深化改革
The Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee made it clear that the key to achieving the Ninth Five-Year Plan and the 2010 development goals is to implement two fundamental changes that have global significance: First, the economic system goes from the traditional planned economy system to the socialist market. The second is the transformation of economic growth mode from extensive to intensive. The major decision made by the Party Central Committee in accordance with the economic development of China is like a beacon, which illuminates the path of China’s economic reform and development and is of great significance. We must combine the characteristics of the project construction and construction industries to profoundly understand, comprehensively understand, and actively promote the two transitions to deepen reforms for the industry and the company.