目的:探讨药物和手术治疗儿童慢性鼻-鼻窦炎(CRS)的临床疗效。方法:72例诊断为CRS的儿童随机分为药物治疗组(35例)和手术治疗组(37例),药物治疗采用糠酸莫米松喷鼻、碱性盐水鼻腔冲洗加用低剂量克拉霉素,疗程为12周。手术治疗分别采用:①腺样体切除(19例);②扁桃体加腺样体切除(10例);③内镜鼻窦手术(8例)。采用:①VAS评估其症状;②鼻内镜观察评估鼻腔,时间窗分别安排在治疗前和治疗后1、3、6、12个月;③CT评估,时间窗分别安排在治疗前和治疗后12个月。结果:2组患儿经过1个月治疗后,其症状VAS总分和鼻内镜评分均较治疗前明显下降(P<0.05),但2组间差异无统计学意义(P>0.05);经过治疗3、6个月,2组症状VAS总分和鼻内镜评分均较治疗前和治疗1个月明显下降(P<0.01),2组间差异有统计学意义(P<0.01);治疗后12个月,2组症状VAS总分、鼻内镜评分均较治疗前和治疗1、3、6个月明显下降(P<0.01),CT评分也较治疗前明显下降(P<0.01),2组间疗效差异有统计学意义(P<0.01);将手术治疗组中不同术式比较,结果显示术后1个月VAS总分和鼻内镜评分差异有统计学意义(P<0.01),其他各期均差异无统计学意义(均P>0.05)。结论:2种治疗方式对于儿童CRS均有较好的疗效。但首先应行药物治疗,小剂量长期应用克拉霉素是治疗儿童CRS一种安全有效的药物治疗方式,经过最大药物治疗疗效不满意的CRS患儿,可选择腺样体切除术、扁桃体切除术和内镜鼻窦手术等术式,腺样体和扁桃体切除术可作为腺样体和扁桃体肥大CRS患儿的推荐术式。