论文部分内容阅读
與目前通行的中華書局影印本《永樂大典目録》相較,姚氏抄本《永樂大典目録》在内容的完整性、準確性與體例的規範性方面均要更勝一籌。姚氏抄本《大典目録》不但可以補影印本《大典目録》的缺漏,校正其訛誤,而且可以補現存八十韻本《洪武正韻》的缺失。尤其值得注意的是,姚氏抄本《大典目録》收有影印本《大典目録》失收的《永樂大典韻總歌括》及《韻總》,而這兩部分内容是以往重印、整理、介紹與研究《永樂大典》者從來不曾提及的,可以説是《永樂大典》的重大新發現。因此,姚氏抄本《大典目録》具有很高的文獻價值。當然,由於傳抄的關係,姚氏抄本也有一些疏誤之處,在利用時要充分加以注意。
Compared with the current “Yongle Dadian Directory” photocopied by Zhonghua Book Company, Yao’s Codex “Yongle Dadian Directory” is superior to the completeness, accuracy and standardization of content. Yao’s transcript “Dadian Directory” can not only fill the gap in the printed version of the “Codex Directory”, correct its corruption, but also make up for the missing of “Hongwu’s rhyme”. In particular, it is worth noting that the copy of Yao’s Codex Collection contains a total of “Yongle Da Yun Yun Song” and “Yun Zong”, which have been lost in the photocopy of the “Da Dian Directory”, and these two parts are reprinted, collated, introduced and The study of “Yongle Grand Ceremony” who never mentioned, can be said to be “Yongle Grand Ceremony” major new findings. Therefore, Yao’s transcript “Dadian directory” has a high literature value. Of course, there are some mistakes made by Yao’s transcripts due to the dissemination of the book, so that they should be given full attention when they are used.