论文部分内容阅读
应台北海峡两岸保险学术研讨会筹备委员会的邀请,中国保险学会会长、中国人民保险公司董事长兼总经理李裕民率领大陆保险代表团一行20人,赴台湾参加了1994年1月22日至24日在台北举行的海峡两岸保险学术研讨会,并进行了参观访问.在海峡两岸保险界人士的共同努力下,这次研讨会取得了圆满成功,揭开了隔绝40多年后海峡两岸保险业交流的序幕,开拓了今后双方进一步交流的道路.结束了两岸保险界隔绝的历史代表团一行从北京起飞,途经香港,于1月20日上午10时零5分到达台北桃园机场,海峡两岸保险学术研讨会筹备委员会主任委员、台湾保险代表团团长吴幼林先生以及副主任委员、副团长范广大、王传通先生等早已在机场迎候多时,当李裕民团长同吴幼林先生等热烈握手、互致问候时,从此结束了海峡两岸保险界高层人士隔绝40多年的
At the invitation of the Preparatory Committee for the Insurance Symposium on Cross-Strait Cooperation in Taipei, Chairman of China Insurance Society and Chairman and General Manager of PICC, led by a delegation of 20 mainland insurance officers, went to Taiwan to attend the seminar on January 22, 1994 to 24 Held a seminar on insurance across the Taiwan Strait and conducted a visit to the two sides in 2008. With the joint efforts of the insurance people on both sides of the Taiwan Strait, the seminar was a complete success and opened the insurance exchange between the two sides of the Taiwan Strait after more than 40 years of isolation And opened up the path for further exchanges between the two sides in the future.At the conclusion of the historic delegation cut off from the insurance industry across the Taiwan Strait by taking off from Beijing and passing through Hong Kong and arriving at Taipei Taoyuan Airport at 10.05 a.m. on January 20, Mr. Wu Youlin, chairman of the preparatory committee for the seminar and Taiwan insurance delegation, as well as vice chairman and deputy head of the delegation, Fan Guangda and Wang Chuan Tong, have already waited for a long time at the airport. When head of the delegation, Li Yumin and Deng Youmin shook hands warmly Since my greetings, the high-level insurance industry across the Taiwan Strait has ended more than 40 years from now