今年本市鲜奶产量稳中有升,日供量已突破200万瓶的记录,市场销售量比去年上升20%。然而,牛奶供不应求的状况仍未改变:婴儿喝奶要凭证供应,教师订奶要满30年教龄,老龄人吃奶也只能短期照顾。目前上海吃奶的现状究竟如何?如何缓解“吃奶难”的矛盾?记者带着这一问题,日前来到市牛奶公司采访了邬健庄经理。 This year, the city’s milk output has risen steadily. The daily supply has exceeded the record of 2 million bottles, and the market sales volume has increased by 20% from last year. However, the situation of shortage of milk has not changed: infants drink milk to provide evidence, teachers must order milk for 30 years, and elderly people can only take short-term care. At present, what is the status of Shanghai breastfeeding? How to ease the contradiction between “eating hard”? The reporter took this issue and recently came to the city’s milk company to interview Yan Jianzhuang.