据日本大藏省通关统计(经日本贸易振兴会以美元换算),1999年日中贸易总额为661.79美元,比上年增加16.3％,为2年以来首次恢复到600亿美元,并且超过1997年的639亿美元最高值。1999年日本向中国的出口为233.29亿美元,比上年增加16.5％,进口额为428.50亿美元,比上年增加16.1％,进出口额均为历史最高水平。贸易收支为日方逆差195.21亿美元,仅次于1997年的赤字额203亿美元。 According to Japan’s Customs and Excise Department Customs Statistics (by the Japan External Trade Organization in the United States converted by the dollar), Japan-China trade in 1999 totaled 661.79 US dollars, an increase of 16.3% over the previous year, for the first time in 2 years to 60 billion US dollars, and more than in 1997 The highest value of 63.9 billion US dollars. In 1999, Japan’s exports to China were 23.329 billion U.S. dollars, up 16.5 percent over the previous year with a total import value of 42.85 billion U.S. dollars, an increase of 16.1 percent over the previous year. Both imports and exports were at historic highs. The trade balance was a daily deficit of 19.521 billion U.S. dollars, second only to the deficit of 20.3 billion U.S. dollars in 1997.