论文部分内容阅读
莫里斯·尼奥:你可能知道,1988年我翻译了让·鲍德里亚的《美国》(1986年出版)。这是一本充满了琐碎而爆炸性的、半梦半醒、半新闻评论的书,一本伪装成一个看似无目的随想炸弹的书。让·鲍德里亚他的《冷酷的记忆》(1987出版)中对《美国》这本书进行了回顾:对于书《美国》只有一个办法:一个特定的时间按一定数量收集的片段、笔记和故事,必须有一个解决方案把他们串联成,不进行任何添加或删除(包括最平庸的)一个必要的整体:在表面之下,支配他们的收集非常必要。假定这是唯一的和最好的素材,