【摘 要】
：
本文是对当代法国文学翻译家，外国文学研究专家郑克鲁先生翻译思想的研究，主要包括他卓越的翻译成就、独特的翻译观、翻译美学思想等。他立于绝顶览众山的思想境界，仰观俯察，揆诸
论文部分内容阅读
本文是对当代法国文学翻译家，外国文学研究专家郑克鲁先生翻译思想的研究，主要包括他卓越的翻译成就、独特的翻译观、翻译美学思想等。他立于绝顶览众山的思想境界，仰观俯察，揆诸现实，呼发出影响深远的时代强音，构建时代的主导性精神和视野，引领人们思索并践行。他高屋建瓴的精博阐述，大出着墨，交光互摄，视点独辟。从一个侧面反映出当代我国翻译界的翻译理论发展倾向和法国文学在我国的译介与发展的情况。
其他文献
近年来，随着互联网越来越深入的影响人们的日常生活，互联网也演变为除电视、报纸外一个非常重要的广告传播媒介。Web广告由于其覆盖面广、交互性强等特质，吸引了众多的广告主在
作为公安机关的人民警察来说，做到严格执法是完成执法任务的题中应有之义。执法任务的完成决不是通过简单的工作布置就能实现的．《公安机关人民警察执法过错责任追究规定》的出
随着科技和经济的飞速发展，环境和能源问题日益突出，传统内燃机汽车废气排放已成为环境污染的主要原因之一，同时石油、天然气等不可再生资源不断耗尽，全电驱动的电动车的研发与应
按照我国现行劳动法的规定,劳动合同解除是指劳动合同生效以后,尚未履行或尚未全部履行以前,当事人一方或双方依法提前消灭劳动关系的法律行为。在劳动合同约定的期限届满前,
美国作为一个泱泱大国,没有人可以否认其强大。它强大的原因何在?笔者认为,这很大程度上要归结为美利坚民族崇尚自由、开拓进取、勤劳务实的特性,也就是美国精神。在美国精神
本文介绍了由FPGA、电源电路、电容/电压转换电路、高精度A/D转换电路等模块组成的电容数据采集系统。该系统以FPGA器件EP3C25为核心,基于DDS算法和D/A转换芯片DAC8830产生载
马基雅维里一方面继承了古典共和主义的政治自由观点,另一方面,从国家理性的角度,寻求一种超越道德、宗教和君主的自由,希望对外创造独立,对内维系共和。他不仅承认自由是一
从改革开放前政府绝对政治控制之下的政治宣传工具到改革开放后具有"双重属性"的大众传播媒介,大众媒介在公共危机传播中的角色逐步由单一的政治宣传者与鼓动员向信息传递与
为了使可重构制造系统的重构更加有效和快速,提出了一种新的控制结构和系统布局设计方法。首先引入一种合弄控制结构(holarchy),该控制结构中的每一个功能模块既具有相对独立
随着经济的发展，品牌已经成为企业获得超额利润的重要手段之一，也成为企业最具竞争力、最有价值的无形资产之一。越来越多的企业认识到品牌在企业经营中的作用，也认识到品牌所蕴