论文部分内容阅读
明末清初,西方来华传教士将翻译作为"学术传教"的一种手段,将大量的西方宗教和科技著作译介入中国,同时将中国古代典籍和文献著作等输出至西方,形成了"西学东渐"和"东学西传"并存的局面。客观上,这是中西方政治、经济和文化的发展的必然结果;主观上,这与传教士自身的人格魅力和知识素养有着紧密的联系。
明末清初来华传教士翻译活动特点及其影响因素
【摘 要】
：
明末清初,西方来华传教士将翻译作为"学术传教"的一种手段,将大量的西方宗教和科技著作译介入中国,同时将中国古代典籍和文献著作等输出至西方,形成了"西学东渐"和"东学西传"
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
湖南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
阐述了完整街道的含义及设计要素,对街道的交通功能分类进行了定量研究,在综合考查传统道路等级和现状流量的基础上,提出了交通地位级别计算公式,并结合海门市仁恒地块交通规
随着城市化的高速发展,城市交通拥堵形势愈发严峻,步行、骑行、乘行与小汽车行和停之间的空间冲突愈发紧张。在此背景下,研究各种交通出行方式之间的出行需求特征,解决出行空
中国黄土是古气候研究的重要陆相沉积载体。定量重建黄土记录的古温度变化信息对于理解气候变化的机制具有十分关键的作用。过去主要借助磁化率、植硅体、游离铁与全铁、甘油
<正>党的十六大以来,干部教育培训工作取得了巨大成就。回顾党的干部教育培训工作的理论与实践,总结其中的宝贵经验,对新时期新阶段干部教育培训如何进一步改革创新具有重要
科学合理地进行地质环境生态适宜性评价是正确处理地质资源开发利用—生态环境保护之间关系、实施可持续发展的前提。在阐述了地质环境生态适宜性评价的内涵及其评价步骤的基
街道是城市空间的重要组成部分,是影响城市交通和居民生活质量的主要活动场所。当前,通过"车本位"设计理念设计的城市街道有着许多的不足之处,交通拥挤、不安全、步行空间狭
本文通过化学分析法、火花源原子发射光谱法以及电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP-AES)等这几种常用于金属材料化学成分的检测方法,对金属材料中铬含量的检测进行了大量实
目的观察血府逐瘀丸联合抗生素治疗子宫内膜炎的临床效果。方法将本院收治的268例子宫内膜炎患者随机分为观察组155例和对照组113例。观察组给予血府逐瘀丸联合甲硝唑和头孢
目的通过调查对乳腺癌的认识以及治疗方法上有所突破,积累经验以利于内分泌治疗的发展,为乳腺癌患者提供更加完善的治疗方案。方法对入驻我院的乳腺癌患者做一个实时监控,并
街道设计对于城市建设来说是一个不可分割的重要组成部分,直接影响着城市交通运行和居民的生活质量。眼下社会经济发展飞速,人民生活水平不断提高。以往只局限于交通运输的城