论文部分内容阅读
财政部部长楼继伟12月16日撰文称:尽可能不开征新税种,要加快房地产税立法,适时推进相关改革;适当减轻房地产建设、交易环节的税费负担,提高保有环节的税收。此前据11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议:要逐步提高直接税比重。推进增值税改革,适当简化税率。把高耗能、高污染的产品及部分高档消费品纳入征收范围。逐步建立个人所得税制。加快房地产税立法并适时推进改革,加快资源税改革,推动环保费改税。其中提到,建立个人收入和财产信息系统,调节过高收入,扩大中等收入者。随后,
Finance Minister Lou Jiwei December 16 article said: as far as possible not to impose new taxes, to speed up the real estate tax legislation, timely promotion of relevant reforms; appropriate reduction of real estate construction, the tax aspects of the transaction link to improve the holding part of the tax revenue. Earlier, according to the 3rd plenary session of the 18th CPC Central Committee held on November 12, the proportion of direct taxes should be gradually raised. Promote the reform of value-added tax, to simplify the tax rate. The high energy consumption, high pollution products and some high-end consumer goods included in the scope of the levy. Gradually establish a personal income tax system. Speed up the real estate tax legislation and timely promote the reform, speed up resource tax reform, promote environmental tax reform. It mentions the establishment of a personal income and property information system to regulate over-income and expand middle-income earners. Then,