【摘 要】
：
俚语被各行各业的人们广泛使用。英语俚语的形成和发展与英语国家的历史密不可分,它有其独特的特点和功能,反映了英语文化。在全球化背景下,对于英语俚语翻译的研究有助于人
论文部分内容阅读
俚语被各行各业的人们广泛使用。英语俚语的形成和发展与英语国家的历史密不可分,它有其独特的特点和功能,反映了英语文化。在全球化背景下,对于英语俚语翻译的研究有助于人们更多地了解英语文化和社会,从而促进国际交流。本文从文化差异视角出发,重新梳理俚语的定义,对英语俚语的文化内涵和其导致的翻译难题进行探究,并以此为基础分析恰当的英语俚语翻译策略,以期对翻译工作者有所帮助。
其他文献
[摘要]神话形象可以彰显儿童的原初精神，神话叙事可以促进儿童的语言学习，神话精神能够提升儿童的道德素养，剧、学教学的重要内容和抓手。但当前神话教学存在低效、零散的问题。要重视起神话文本在教学中的价值，通过品味语言，提高学生表达力;进行游戏教学，增强学生参与感;开展主题教学，提升学生思辨力，从而帮助学生成长。 [关键词]神话类文本;神话教学;教学策略;小学 神话是关于神的民间故事。有人认为神话叙
目的观察经尿道腔内技术治疗复杂性尿道狭窄患者的临床疗效。方法对我院于2015年3月至2017年3月收治的58例经尿道腔内技术治疗的复杂性尿道狭窄患者的临床资料进行回顾性分析
金融危机以来,低利率、低增长和低通胀成为全球经济的新常态。通过对各国(地区)低利率政策的作用机制及其影响进行系统性阐述发现:从作用机制看,主要经济体中央银行大规模开
注塑件规格和种类的增多为模具管理带来一定难度,为解决注塑模具随意堆放和使用不规范等问题,设计了一种支持模具在线查询和管理的自动化仓库系统。以S7-1500 PLC为核心,设计
在迈入21世纪之际，中国如何面向未来面向世界参与激烈的国际竞争，面临着一系列严峻的问题，其中一个很关键的问题就是确立怎样的治国方略。在这一点上，中国共产党的选择是必须彻底
继兰州宇通客车有限责任公司之后，最近．甘肃省又一家改制后的汽车制造企业——甘肃兰驼车辆有限责任公司正式挂牌。
通过对目前高校内部控制、合同管理及其信息化现状进行分析,文章指出高校合同管理存在体制机制不健全,合同条款规范性不强,合同履行监督滞后,合同保管不当等一系列问题。针对
《我不是药神》作为一部国产现实主义电影,以白血病人为出发点,聚焦当前社会亟待解决的医疗问题,即“看病贵”,探讨社会法律与道德人情之间的矛盾,引发了社会对于医疗机制改
科学技术是第一生产力，经济建设必须依靠科技进步和劳动力素质的提高，振兴经济首先要振兴科技。但是长期以来，我们的经济增长不是依靠科学技术，而是更多地依靠消耗大量的资源来实
2005新春伊始，Saab萨博将掀起国内高档进口车市场又一轮新高潮：全球最大的Saab萨博品牌专营店——广州华驰Saab萨博品牌专营店2月27日正式开业。新店占地面积约4000m^2，是Saab萨