论文部分内容阅读
2月18日,环保部部长陈吉宁与中外记者面谈大气污染治理和环境保护问题。他坦言,环境执法确实面临地方政府经常干预的问题。此前媒体报道过的案例也不少,但这样的事实由环保部部长亲口说出,却仍让人感到震惊。环境执法面临的无奈,一方面折射出长期以来环保部门受诸多因素掣肘的现实,责任很大,实际拥有的权力却有限,存在着严重的权责不对等,处境尴尬。另一方面,虽然“十三五”规划提出,要实行省以下环保机构监测监察执法垂直管理制度。但在实际操作中,环境执法还需要地方政府各部门协调实施,协调工作困难,环境治
On February 18, Minister of Environmental Protection Chen Jining and Chinese and foreign reporters interviewed about air pollution control and environmental protection issues. He admitted that environmental law enforcement does face the problem of frequent interference by local governments. There have been many reported cases in the media before, but such facts are still personally shocked by the MEP’s minister. The helplessness of environmental law enforcement, on the one hand, reflects the fact that the environmental protection department has been constrained by many factors for a long time. It has a great responsibility, and the actual power it has is limited. There are serious rights and responsibilities unequal and embarrassing situations. On the other hand, although the “13th Five-Year Plan” is proposed, we should implement the environmental protection agency under the provincial level to monitor and enforce the vertical management system. However, in actual operation, environmental law enforcement also requires the coordination and implementation of various local government departments, difficulties in coordinating work, environmental governance