【摘 要】
：
我国的英语电影翻译有着悠久的传统，老一辈翻译家和配音演员赋予了西方电影更深的内涵。然而，上世纪老套路的电影翻译模式，已难以满足年轻人的观影兴趣。昔日人们传统单调的思维
论文部分内容阅读
我国的英语电影翻译有着悠久的传统，老一辈翻译家和配音演员赋予了西方电影更深的内涵。然而，上世纪老套路的电影翻译模式，已难以满足年轻人的观影兴趣。昔日人们传统单调的思维模式在互联网技术飞速发展的今天发生了深刻的改变，语言形式呈现出网络化、调侃化的趋势。传统语言在网络语境下发生变异，成为受到众多网民追捧的网络语言。如果能够在英语电影翻译中引入网络语言，会收到意想不到的效果，不失为英语电影翻译的一条创新之路。
其他文献
本文选择“导数”作为研究对象,是因为导数作为桥梁,联系着高中基础数学和大学高等数学的知识,在学生建构数学知识过程中起着承上启下的作用,为以后学习高等数学奠定基础.此
现代艺术以另类的张力和强烈的视觉冲击力给现代社会带来了一系列新的审美体验,给现代人以崭新的思维方式和视觉经验.现代广告借鉴了现代艺术的现代意念,以反传统、反向思维
高血压是心血管疾病的最重要的危险因素，是脑卒中的首要独立危险因素。患者的遵医行为是指患者在求医后其行为（服药、饮食控制、或改变生活方式等）与临床医嘱的符合程度，为遵循医
目的通过随机对比研究观察硫辛酸联合甲钴胺治疗糖尿病周围神经病变疗效。方法选取2014年1月至2018年2月本院确诊为糖尿病周围神经病变的50例患者为研究对象,在积极控制血糖
目的通过对乳腺浸润性导管癌的钼靶X线征象与病理进行对照分析，从而提高X线诊断水平。方法选取我院2004～2008年，经钼靶X线检查并通过病理结果证实的95例浸润性导管癌作为研究对
五四以后,尤其是20世纪80年代以来,学术界对五四科学思潮进行了广泛而深入的研究。其中,五四时期中国人的科学观、五四科学思潮的内容和构成、五四时期的科学主义、五四科学
目的 分析术前外周血小板与淋巴细胞计数比(platelet-to-lymphocyte ratio,PLR)在预测甲状腺髓样癌患者淋巴结转移中的价值。方法 回顾性分析2001年1月-2017年6月在本院初次
随着经济发展步入新常态,现代农业在＂互联网＋＂战略的影响和推动下,正发生着深刻变革。着眼于抚州＂互联网＋现代农业＂的发展,通过概述＂互联网＋现代农业＂的内涵,阐释其发展现状以及存在的
海南国际旅游岛因其得天独厚的气候环境资源优势每年都吸引了大量的候鸟人群,他们冬至春飞,引起海南"半年经济"现象显著。本文从人力资源管理的角度出发,引入"零工经济"发展
<正>智慧化加快构建智慧金融产品服务链,通过全新金融业务模式获取新客户。伴随金融科技的快速发展,以支付、存款、客户为支撑的传统银行零售业务不断被互联网企业蚕食。面对