论文部分内容阅读
国庆前夕,天安门金水桥东又增加一座秀丽典雅的中式古典园林——菖蒲河公园。菖浦河公园全长1.1华里,西自劳动人民文化宫南门外,东至南河沿大街南口的欧美同学会旁。为了不失菖蒲河的原始风貌,园林设计师还特意在河水里摆放了盆栽的菖蒲草,与河岸上的垂柳、苍松、青草组合成了一幅美丽的画卷。该公园的建成对改善北京市中心区域的生态环境质量将起到明显的作用,这是园林职工献给国庆节及“十六大”的一份厚礼。
On the eve of the National Day, a beautiful and elegant Chinese classical garden - Changpu River Park was added to Jinshuiqiao East of Tiananmen Square. The Changpu River Park covers a total length of 1.1 li, with the southwest of the People’s Cultural Palace outside the south and the European and American students’ clubs to the south of Nanhe along the east. In order not to lose the original appearance of the Changpu River, the garden designer also specially placed the potted calamus grass in the river and combined it with the weeping willows, pines and grass on the banks of the river into a beautiful picture scroll. The completion of the park will play an obvious role in improving the ecological environment in the downtown area of Beijing. This is a gift from the garden staff to the National Day and the “16th National Congress of the Communist Party of China.”