论文部分内容阅读
(2013年1月—2017年9月)加强党对党风廉政建设和反腐败工作统一领导各级党委对职责范围内的党风廉政建设负有全面领导责任。要坚持和完善反腐败领导体制和工作机制,发挥好纪检、监察、司法、审计等机关和部门的职能作用,共同推进党风廉政建设和反腐败斗争。——摘自习近平总书记在十八届中央纪委二次全会上发表重要讲话新闻稿(2013年1月22日)
(January 2013-September 2017) Reinforcing the Party’s Uniform Leadership over Party Conduct, Clean and Honest Administration and Anti-corruption Work Party committees at all levels have overall leadership responsibility for the party’s work style and building a clean and honest government within the scope of their responsibilities. We must uphold and improve the anti-corruption leadership system and working mechanism, give full play to the functions and functions of organs, departments and disciplines such as discipline inspection, supervision, judiciary and auditing so as to jointly promote the building of a clean government and the fight against corruption. --Excerpts from General Secretary Xi Jinping Delivers an Important Speech at the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection Press Release (January 22, 2013)