中国青年艺术剧院演出的《高加索灰阑记》,着力把握这部现实主义力作所蕴含的哲理和辩证法,体现剧作的人民性,即对下层人民深切同情的人道主义精神,肯定劳动者创造力的社会价值,并挖掘了剧本的民间性和现代风格。演出调动了综合艺术中的诸多要素,结合现代表演手段,又立足向中国传统戏曲借鉴,把古代与当今,民族传统意识与现代感,东方和西方,具象与抽象,书卷气与民间气息竭力熔为一炉,交错分呈,令人耳目一新。《高加索灰阑记》被认为是布氏戏剧中叙事体戏剧特点体现得最充分的一部。其特点之一就是从楔子中引出了戏中戏。戏中戏由两个故事,即格鲁雪的故事和法官阿兹达克的故事组成,两个故事是同时发生的,但演出时不是交错呈现,而是一先一后。在灰阑断案一场才碰到一起。剧中的歌手既是故事的叙述者,又是演出(戏中戏)的组织者 The “Caucasus Clan” performed by the China Youth Art Theater focuses on the philosophical and dialectical laws embodied in this realist masterpiece and embodies the humanistic nature of the play, that is, the humanitarian spirit deeply sympathetic to the people at lower levels and affirms the creativity of workers The social value, and tap the folk and modern style of the script. The performance has mobilized many elements of the integrated arts, combined with the means of modern performances, and based on the reference to the traditional Chinese operas, fuses the ancient and the contemporary, the traditional national consciousness and the modernity, the oriental and the western, the concrete and abstract, the bookish and the folk. A furnace, staggered was refreshing. The Caucasus is considered to be one of the most fully demonstrated features of the narrative drama in Brigitte’s drama. One of its features is the drama leads to the wedge. The play consists of two stories, namely, the story of Grusky and the story of Judge Aztec. The two stories take place simultaneously, but the performance is not staggered, but rather one after the other. In a gray case only encountered a break. The singer in the play is both the narrator of the story and the organizer of the show (drama)