论文部分内容阅读
通过对《天净沙·秋思》三个典型译例的探索性对比分析,认为诗歌翻译应该尽量追求＂形＂＂神＂兼备,做到这一点才能成为上乘之作。
《天净沙·秋思》译本对比分析
【摘 要】
：
通过对《天净沙·秋思》三个典型译例的探索性对比分析,认为诗歌翻译应该尽量追求＂形＂＂神＂兼备,做到这一点才能成为上乘之作。
【机 构】
：
中华女子学院外语系
【出 处】
：
新乡学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
目的探讨健康教育前后对脑卒中病人照顾者家庭护理知识水平及照顾技巧的掌握程度。方法调查40例脑卒中照顾者对患者的家庭护理知识的掌握情况,然后针对常见的家庭护理问题,如
目的探讨自我护理教育对肺心病患者自我护理能力及生活能力的影响。方法选取2011年7月至2013年8月长垣县中医院收治的60例肺心病患者,随机分为对照组和观察组,各30例。对照组
目的 探讨超声引导注药胚胎原位灭活治疗异位妊娠的临床效果。方法 选取2013年5月至2015年10月息县第二人民医院收治的60例异位妊娠患者,随机分为观察组和对照组,各30例。对
借阅文献是利用图书馆知识资源、获取信息的基本方法.高校图书馆应利用丰富的馆藏和全方位的服务,为学校的教学和科研提供丰富的知识资源和多种社会信息.所以,图书馆服务于教
目的探讨辨证分时论治2型糖尿病及对胰岛功能的影响。方法选取70例2型糖尿病患者分为两组,实验组采用中医辨证分时治疗,对照组采用二甲双胍治疗。结果 实验组空腹血糖和餐后2
在研究生培养机制改革中，对导师与研究生之间教学及课外关系的改革应贯穿始终，并应成为研究生培养机制改革的重点内容，只有改革、创新导师与研究生之间的关系，才能真正有效地推动
目的分析艾灸在经尿道前列腺电切术(TURP)术后不稳定膀胱的护理干预,并评价其效果。方法将50例TURP术后的患者随机分成观察组和对照组,对照组术后常规治疗护及理,观察组在对
随着我国社会经济的迅速发展,丰富的海洋资源也为我国经济的发展提供了重要的物质基础,海洋经济成为我国的经济支柱产业之一,满足了沿海居民日常生活的物质需求,提高了沿海居
在土木工程建设过程中,室内装饰装修是比较关键的组成部分,主体结构完工以后,通过适合的材料创设出舒适的室内环境,为人们提升高质量的生活环境,使土木工程更好的为人们服务