切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译者主体性的语言学根源
译者主体性的语言学根源
来源 :今日南国(理论创新版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong602
【摘 要】
:
目前有关译者主体性的文章多数是使用单一的翻译理论来阐释的,这种用翻译理论解释翻译现象的作法难免存在片面性。文章则试图从普通语言学和社会语言学的角度出发,分别从语言
【作 者】
:
吴春广
【机 构】
:
广西大学行健文理学院
【出 处】
:
今日南国(理论创新版)
【发表日期】
:
2009年5期
【关键词】
:
译者主体性
译者风格
顺应
模糊语言
语言的社会性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前有关译者主体性的文章多数是使用单一的翻译理论来阐释的,这种用翻译理论解释翻译现象的作法难免存在片面性。文章则试图从普通语言学和社会语言学的角度出发,分别从语言的模糊性﹑语义的多层次性﹑语言的变异性、商讨性,顺应性和语言的社会性等方面探讨译者主体性的根源。
其他文献
预约合同制度探析
预约合同是相对于本合同而言的,是指当事人约定将来订立某种合同的合同。虽然我国法律尤其是《合同法》对其并未做出特别规定,但预约合同在实践中的运用却十分广泛。预约合同
期刊
预约合同
有效要件
法律效力
法律责任
补肾泻肝方对辐射小鼠造血功能的保护作用
目的:探索补肾泻肝方(Bu Shen Xie Gan Fang,简称补泻方、BXF)改善辐射所致小鼠造血抑制的作用机制。方法:在急性辐射损伤模型上,观察BXF对辐射小鼠外周血象、骨髓造血功能的影响;
期刊
造血功能
保护作用
辐射
造血细胞
凋亡
补肾泻肝方
BXF
作用机制
经皮穿刺治疗慢性顽固性前列腺炎
期刊
前列腺炎
经皮穿刺治疗
经会阴穿刺注射法
疗效
多种教学方式相结合,增强有机化学教学效果
有机化学是医、药学专业一门重要的专业基础课。理论课和实验课内容多且较抽象,学生普遍反映在学习过程中对部分重点和难点内容存在有很大的理解困难,在当前不断压缩课时的情况
期刊
有机化学
教学方法
教学改革
电子阴道镜检查对宫颈病变的诊断价值探讨
期刊
电子阴道镜检查
宫颈病变
诊断
宫颈癌
癌前病变
大学生犯罪心理探究与对策
随着社会的飞速发展,人们生活节奏的加快,产生心理问题和心理疾病的人群急剧增加,而当代大学生生活竞争的压力加大,产生心理问题的人数也随之增多,大学生犯罪现象日益严重,社
期刊
大学生
犯罪心理
特点
原因
对策
浅谈心理学在企业思想政治工作中的应用
随着市场经济体制的发展和思想观念的更新,思想政治工作除了要坚持坚定的政治方向外,还需不断改进和创新,尤其是在改革开放的新形势下,如何能促进企业的发展,思想政治工作必
期刊
心理学
思想政治工作
企业
试论西方现代绘画的东方性
由于不同民族文化的影响,东方绘画与西方绘画存在着明显差异,19世纪西方世界发生深刻变革,导致传统写实绘画无路可走,画家开始探求新的表现方式,更追求构图、形式、个性……,
期刊
哲学
东方艺术
现代西方绘画
浮世绘
中国画
中国书法
自体肋软骨移植治疗萎缩性鼻炎临床报告
期刊
萎缩性鼻炎
自体肋软骨
移植术
试述我国服务贸易发展中存在的问题及应对措施
近年来,我国服务贸易发展很快,占全球服务贸易的比重不断提高,但与发达国家之间仍有较大的差距,我国服务业基础还比较薄弱。我们要全面分析服务贸易发展中存在的问题,促进我
期刊
服务贸易
问题
措施
与本文相关的学术论文