为了保证我国科学事业的高速度发展,使科学研究工作能满足国家社会主义建设的迫切需要,国家计划委员会正在会同科学院和各部拟制1956——1967年我国科学发展的远景计划。拟制远景计划的总的方针和要求是按照需要和可能,把世界科学的最先进成就尽可能迅速地介绍到我国来,把我国科学事业方面最短缺而又急需要的门类尽可能迅速地补足起来,根据世界科学已有 In order to ensure the rapid development of science in our country and enable scientific research to meet the urgent needs of the national socialist construction, the State Planning Commission is in the process of drafting a long-term plan for the scientific development of our country from 1956 to 1967 in conjunction with the Academy of Sciences and other ministries. The general guidelines and requirements of the proposed long-term plan are to introduce as soon as possible the most advanced achievements of the world’s science into our country as needed and possible and to make up for the shortest and most urgent needs of our country’s scientific undertakings as rapidly as possible Up, according to the world of science already