【摘 要】
：
通过对现有目录的统计分析可以看出,在1900年之前,中国对西洋的法律文献翻译出于实用心理,集中于国际法,而且成果寥寥。1900年至1911年辛亥革命,中国进入一个法学翻译的高潮
论文部分内容阅读
通过对现有目录的统计分析可以看出,在1900年之前,中国对西洋的法律文献翻译出于实用心理,集中于国际法,而且成果寥寥。1900年至1911年辛亥革命,中国进入一个法学翻译的高潮。译著大量出版,重要国家的法律相继翻译成汉语,法学学科的各个科目,几乎都有译介。一方面,清政府迫于压力不得不宣布进行改制;一方面,青年学子就近赴日留学,接触翻译了大量的日语法学文献;民间出版机构介入法学文献的翻译出版,这些合力促成了这种局面,推动了中国法律的现代化转型。与此相关的文献亟待深入发掘整理公开,方能理解这段历史的更多细节。
其他文献
用固定化酪氨酸酶催化4-取代烷基或烷氧基单酚类化合物的氧化反应得到相应的4-取代邻苯醌,这类邻苯醌能和芳香胺发生迈克尔加成反应,烷基或烷氧基从醌环4位上脱落,得到三取代
近年来,社会对人才的需求结构发生了变化,并对大学英语教学提出了新要求,基于此,项目式学习因其系统化、个性化、协作性等独特优势受到研究者关注。本文依据项目式学习理念,
<正>多少年来,"中囊病"(中蜂囊状幼虫病的简称)一直困扰着中蜂的生存与发展,是养蜂者最感头痛的事,蜂群一旦染上"中囊病",其来势凶猛,群势下降快,蜜蜂死的死,逃的逃,很快全群
激光清洗技术与其他清洗方法(化学清洗、超声波清洗等)相比,具有保证清洗对象无损、清洗效果好、精细、无污染等优点,正在被广泛的研究和应用。根据去除原理的不同,激光清洗
发电厂作为电力能源的重要生产机构,每年都会消耗大量煤炭资源。随着我国社会经济的快速发展,各行业的电力能源需求量大为增加,能源短缺等现象日趋严重,因此,加强能源节约和
科技馆与学校建立科学教育的伙伴关系,发挥双方的优势与特长,形成理想的互动方式,作出了不俗的业绩。以浙江省科技馆为例,指出问题的结症与解决的方案,在教育创新、课程改革
正确地选择和运用教学方法,能有效地调动师生双方的积极性和主动性。本文以"学生为主体,教师为主导"作为主线,论述了创设情境教学法、发现式教学法、实验演示法和启发教学法,
在我国对所有能源的开发和利用中,煤炭始终是第一大能源。如何“高效、安全”的生产,对作为井下煤炭开采工作中起主要支撑和安全保护作用的液压支架来讲,提出了越来越高的性
海藻酸钠是一种无毒的亲*性的天然多糖类化合物(如图1所示).海藻酸钠与部分过渡金属形成的聚合物具有催化活性[1],作为一种具有表面催化功能的高分子膜近年来受到广泛关注.本
<正> 由于正常静脉多特异性的免疫球蛋白G(IVIG)能中和超抗原的广谱活性,它也许对由超抗原引起机体相关的疾病,包括严重的甲型链球菌病是一种有效的辅助疗法。对纯化的超抗原