从固守天朝立场到融入世界文明秩序——从西方汉译国名演变看中国人对西方列强的认知过程

来源 :学习与探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyfox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明代中期以降,中国开始接触到西方列强,随之产生直观认识、情感判断和理性思索,这种认识、判断和思索,最鲜明地表现在对西方列强汉译国名所作的更改和确立过程中。大致说来,中国人对英、法、德、意、俄、美等西方列强的认识,经历了直观感受、情感贬斥和理性承认三个阶段。与此相应,在对西方列强国名的汉译名称上,也经历了谐声描摹、贬词诋斥和褒词揄扬三个阶段。西方汉译国名的褒化现象,表明了西方所代表的以商战和富强为特征的近代文明,改变了中国几千年的审美趣味和伦理观念,使国人将“美”、“英”等审美概念和“德”、“义(意)”等道
其他文献
新建县石岗镇罗山村把稻草做成捆草绳,让搓绳机成为村民的铁饭碗,全村400多台搓绳机每年创造产值500多万元,走出了一条农民致富的新路子。
在今年的冬种工作中,湖口县早安排、早部署,把种植优质油莱产业作为灾后补损、增加农民收入的一项重要举措来抓。目前,全县20万亩油菜育苗播种工作已全部完成,
近年来,在农机购置补贴政策的拉动下,进一步调动了农民购机种粮的积极性,出现了家家购农机、户户用农机的新景象。但是由于有些农民是昨天丢下“三把”(犁把、镰把、锄头把),今天变
配电网调度对电力系统的稳定运行有十分重要的意义,如果配电网调度存在安全问题,就会对电力系统的正常运行造成影响,甚至会引起重大电力事故,严重的影响到社会稳定,因此,加强
目的:探讨桑叶多糖对小鼠免疫调节作用的影响。方法:选取2015年5月-2016年5月某实验室提供的32只小鼠为研究对象,随机划分为研究组和对照组,其中研究组分为A、B、C组,分别给
随着我国社会经济的快速发展和市场经济环境的变化,环境监测体制改革已经正式提上日程,但是,在实际运作过程中,还存在的着一定的问题,制约了环境监测体制改革与市场化运作的进展速度。针对这样的情况,本文将具体的结合环境监测体制改革与市场化运作内容,对环境监测的未来发展方向进行探索研究。
比较优势原则一直是发展中国家参加国际分工和国际贸易的基础,然而随着经济全球化进程的加速,发展中国家以比较优势理论作指导,却出现了贸易条件恶化和贫困化增长的现象,表现出了
中国市场化改革就是在不断交锋的理论争议过程中实现渐进制度转型的历史演进过程,目前改革又陷入新一轮“市场化争议”风波和矛盾激化困境。但是,市场是一种无限开放、不断拓展
今年以来,新干县10万斤草鱼苗陆续分批“游”进江西华吴水产养殖有限公司宁都团结水库供港鱼网箱养殖基地,鱼苗长大后将成为供港水产品之一,标志着新干鱼苗标准化健康养殖步入了
动物疫病是制约畜牧业健康发展的重要因素,基于区域特征下的动物疫病管理是国际认可的重要动物卫生管理举措。针对此,基于区域特征下,对我国动物疫病管理存在问题进行分析,并