经国务院、中央军委批准 ,国务院办公厅、中央军委办公厅日前联合下发了《军人配偶随军未就业期间社会保险暂行办法》 ,从 2 0 0 4年 1月1日起施行。解放军总后勤部财务部部长、全军保险委员会办公室主任丁继业在接受记者采访时说 ,军人保险制度是社会保障体系的重要组成部分 , With the approval of the State Council and the Central Military Commission, the General Office of the State Council and the General Office of the Central Military Commission have jointly issued the Interim Measures for Social Security During the Non-Employment of Military Spouses and Military Forces, which came into force on January 1, 2004. Ding Jiye, director of the finance department of PLA’s general logistics department and director of the office of the army’s insurance commission, said in an interview with reporters that the military insurance system is an important part of the social security system.