关于商务汉语的中日同形词研究

来源 :辽宁师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaihuixinjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为提高日本学生学习商务汉语效果,通过对商务汉语的中日同形词进行分类细致的研究,总结规律,提出教学对策。认为对于日本学生而言,商务汉语中因大量同形同义词的存在,在习得时因母语带来的正迁移效果大于负迁移效果;而在习得同形近义词中词义相异部分及同形异义词时,因母语产生的负迁移效果较大。因此,商务汉语教学的重点和难点应放在中日同形词的差异性上,教学法应采用比较法、文化溯源法等多种有效教学法相结合。
其他文献
百合属于多年生草本球根植物,原产于中国。重庆市秀山县人工种植百合已有十余年,常年种植面积200hm^2。近年来,在秀山县农业结构调整和农业扶贫中,百合产业起到了短、平、快
关于浮力知识的题目在中考计算中经常出现,学生常因为情景新颖、解题方法多而犹豫不决。通过对浮力计算题进行归类分析,加深学生对浮力计算四个公式的理解,使其能够根据具体
近日,工行《一种USBKEY安全保护装置》经国家知识产权局授权为实用新型专利。这是今年工行获得的第二项国家专利,使该行拥有的专利数量达到了93个,进一步扩大了在业内的领先优势
目前,很多企业对大型数据中心“绿化”的认识仍然不足:在系统规划时,企业只关心数据中心的处理能力、磁盘阵列大小、网络如何规划、UPS如何配置等问题,而对数据中心的能耗、空调
创造性地满足人民群众需求是中国共产党及各级党组织的重要功能和职责。改革开放近40年,受物质生活条件提升、互联网信息技术普及、外出务工增长见识、代际逆传递的审美反哺
随着金融信息化的不断深入,信息化给国内商业银行带来利益的同时,也带来了新的安全问题,信息系统本身的不安全因素和人为的攻击破坏及安全管理制度的不完善或执行不到位等,都潜伏
固有的行政管理体制阻碍了ISO9000标准应用于各级政府管理的普适性,实际上,条块分割的职能业务,自上而下的指令性控制,能上不能下的人事管理制度,不注重绩效的目标考核体系,一直是
在大力发展经济,全面推进大建设的同时,合肥市委、市政府确立了“社会事业优先发展”的原则,近三年来,教育、科技、文化、体育等社会事业投入达160多亿元。合肥市大力发展教育事
以“融合——从企业信息化到信息化企业”为主题的2008年度中国企业信启、化500强大会3月29日在京召开。同时,会上揭晓了一批信息化与工业化融合,走科学发展道路的优秀企业代表
通过对27个混凝土试块的超声试验,提出判定早期混凝土强度的试验方法.研究结果表明普通混凝土在28d内龄期与混凝土中超声波速有良好的相关性,并给出了具体的回归方程式,为超