论文部分内容阅读
在中国,人们都说混血儿聪明。确实如此,我的孙女索菲娅就是这样,很聪明,而且性格还很野。索菲娅一点也不像我的女儿纳塔莉,也不像我。我的一生都在努力工作,而且我是个很严厉和严谨的人。我丈夫就说过他害怕我。在我们的饭店里,那些来吃饭的公交司机和我们饭店的厨师都怕我,甚至那些收保护费的黑帮小子也害怕我。要是看见我在店里,他们就不敢进来,要是进来后发现我在店里,他们就会装成来吃饭的样子把脑袋藏在菜单后面,而且会点很多吃的东西。他们装模作样地谈论着自己的母亲,好像他们多么听话,多么
In China, people say that they are half-breed wise. Indeed, my granddaughter Sophia is like that, very smart, and her character is still wild. Sophia is not like my daughter Natalie, nor me. My life is hard working, and I am a very harsh and rigorous person. My husband said he was afraid of me. In our restaurant, the bus drivers who come to eat and the chefs in our restaurant are afraid of me, and even the gangster kid who collects fees is afraid of me. If I saw me in the store, they would not dare to come in. If I came in and found out that I was in the store, they would come in and eat and hide their heads behind the menu, and would eat a lot of food. They talkative about their mothers as if they were obedient