论文部分内容阅读
国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动，具有跨语言、跨文化的特性，国际新闻的翻译活动和新闻活动密切相关。这样，译者就兼具新闻传播者和跨文化交流者的双重身份，也就必然遵循跨文化传通的双重策略。
国际新闻翻译的文化差异分析
【摘 要】
：
国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动，具有跨语言、跨文化的特性，国际新闻的翻译活动和新闻活动密切相关。这样，译者就兼具新闻传播者和跨文化交流者的双重身份，也就必然遵循跨
【机 构】
：
福建省宁德财经学校
【出 处】
：
宁德师专学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
军事装备车辆是现代军队实施地面机动作业的主要装备，是“热兵器时代”军队战斗力中机动力的重要组成部分，是部队顺利完成平时训练保障任务，战时战斗支援任务的物质基础。微电子
综述我国粉煤灰利用科学技术的发展．以上海作试点城市，通过近１９年的应用基础系统工程的开发和研究（如早期的“粉煤灰效应”学说，而后的粉煤灰资源化技术、有序化技术、势能化技术），使
<正> 乳房疾病是妇女的常见疾病;乳房的健美是新时代女性的向往和追求。我们根据中医外治原理,对祖国医学的有关方药进行了筛选和总结,总结出了既能治疗乳房疾病,又能促进乳
目的：观察骨髓间充质干细胞膜微粒（MSC-MPs）对大鼠心肌梗死后血管新生以及心功能的影响。方法：提取Sprague-Dawley大鼠MSCs并培养，在低氧低营养条件下培养72h，以诱导细胞凋亡释放MS
没有读书声的课堂不能称之为语文课堂,但近年来,由于现代化教法的冲击、课时的限制、教学功利化倾向等原因,使得诵读环节被排挤到语文课堂极其次要的位置。甚至有教师人为地
目的探讨置管前备皮对早产儿PICC维护效果的影响。方法将需行PICC置管的住院早产儿按编号排序,奇数分为备皮组267例,偶数分为非备皮组268例。两组PICC穿刺操作及导管维护均由
本文利用包括海气耦合、气浪耦合及浪流耦合的完全耦合系统,着重研究了2006年“格美”（Kaemi）台风眼墙内的中尺度涡结构。中尺度涡作为影响台风眼墙非对称结构的内部因子,与风
<正>近年来合成橡胶行业的不断扩能,带动了原料丁二烯的需求增长。同时,北美页岩气革命使得部分裂解装置选择用乙烷代替石脑油来生产乙烯,从而导致全球丁二烯的产出率降低。
根据20142016年对化成水库的水质监测,采用综合营养状态指数法和模糊综合评价法对水库富营养化现状进行了评价。结果表明两种评价方法得出的结果一致,该水库在此三年间持续处