论文部分内容阅读
翻译不仅是不同世族语言之间的相互沟通理解的方式，也是不同文化和文明之间相互沟通和理解的方式。文章旨在通过对中西方文化及其思维方式进行对比，阐释二者的主要歧异及原目所在，提出一些相关的文化翻译策略。
也谈中西方文化、思维方式与翻译策略
【摘 要】
：
翻译不仅是不同世族语言之间的相互沟通理解的方式，也是不同文化和文明之间相互沟通和理解的方式。文章旨在通过对中西方文化及其思维方式进行对比，阐释二者的主要歧异及原目所
【机 构】
：
山西师范大学外国语学院
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
民间金融的发展对我国渐进式改革提供了重要的金融资源支持。文章在分析我国既有的金融体制变迁的基础上，指出民间金融的发展是内生于民营经济的诱致性制度变迁，提出促进民间金
<正> 以经济建设为中心,是党的基本路线的精髓和核心,是全党的中心任务。各级思想政治工作研究会必须牢固树立“中心”意识和服务观念,把服从和眼务于经济建设这个中心,服从
介绍了抽样调查的基本原理和方法，分析了抽样调查同文献信息流研究的关系以及两者相结合的必要性和历史基础，提出运用抽样调查研究文献信息流的简便易行的操作技术。
收获机械作为收取作物根、茎、叶或果实的机械,具有工作效率高、机动性能强、使用成本低的特点,长期以来,收获机械在农业生产中得到广泛应用。近年来,随着国家土地流转的深入
记者从中国农机工业协会获悉，2016年农机工业增加值增速7．7％，比上年下降0．7％，增速下滑明显。2016年全国规模以上农机企业主营业务总收入4516．39亿元，比上年同期增长了5．8％，比全国机械行业
对草鱼出血病采用浸泡法免疫,在组织浆灭活疫苗溶液中添加2号佐剂和5号渗透剂,从调整饲料结构、加强饲养管理、消灾病源等着手,将红假单孢菌属的光合细菌应用于暴发性鱼病的
结合煤矿安全质量标准化工作实践,对煤矿专业副总工程师设置要求不明确,基层工程技术人员任用不规范,整合矿井安全检查考核不扎实等问题提出了商榷意见。
随着国家住宅产业政策要求和引导，外墙保温技术得到快速发展。结合通用材料和施工工艺，针对外墙外保温系统面层产生裂缝进行分析研究，探索相应的防治技术。